|
Autor |
Nachricht |
heavyschneggo

Beiträge: 166
|
Verfasst am: 04.09.2007, 20:58 Titel: Sehr schlechte Übersetzung :) |
|
|
hey geb enk amo des... hotmo a freindin grot gschickt!!!
http://www.laperla-rimini.com/ger-home.htm _________________
!!!!! THE THING THAT SHOULD NOT BE !!!!!
CLIFF BURTON
* 10.02.1962 + 27.09.1986
|
|
|
 |
djxtreme
Beiträge: 173
|
Verfasst am: 04.09.2007, 21:03 Titel: |
|
|
google übersetzung lässt grüßen  _________________ <This signature is under construction>
|
|
 |
ironie
Beiträge: 280
|
Verfasst am: 04.09.2007, 21:11 Titel: |
|
|
Zitat: | google übersetzung lässt grüßen |
joo schätz a do isch wos in de richtung passiert...
sella sochn sollat man schun professionell ibosetzn lossn odo zumindest fa jem. der Deitsch konn...
I hon an do Grenze zwischn Italien und Schweiz amo a schild gsegn af dem gston isch althen (halten)  _________________ Wir müssen lernen, entweder als Brüder miteinander zu leben oder als Narren unterzugehen.
Martin Luther King
Friedensnobelpreisträger und Führer der amerik. Bürgerrechtsbewegung
|
|
 |
baule

Beiträge: 1529
|
Verfasst am: 04.09.2007, 21:11 Titel: |
|
|
Na isch des geil!^^ obbo des isch koa oanzlfoll...  _________________

|
|
 |
enjoyit

Beiträge: 1295
|
Verfasst am: 04.09.2007, 21:56 Titel: |
|
|
Zu scham! wirklich!  _________________ Dem Kapitalismus wohnt ein Laster inne: Die Verteilung der Güter. Dem Sozialismus hingegen wohnt eine Tugend inne: Die gleichmäßige Verteilung des Elends.
Winston Churchill, 30.11.1874 - 24.01.1965
brit. Politiker und Nobelpreisträger
|
|
 |
nightfairy

Beiträge: 473
|
Verfasst am: 04.09.2007, 23:36 Titel: |
|
|
i find di übersetzung geil! richtig italien feeling-holt  _________________

|
|
 |
freakz

Beiträge: 1774
|
Verfasst am: 04.09.2007, 23:43 Titel: |
|
|
hehe zi gel  _________________ "Wenn die Klügeren immer nachgeben, geschieht nur das, was die Dummen wollen.
|
|
 |
busbyboy

Beiträge: 484
|
Verfasst am: 05.09.2007, 08:42 Titel: |
|
|
Schmutziga Wäschedienste! Sem kennat man a gonz epans ondos vostian.
Mi tat obo a wian di Meer-Front ouschreckn.  _________________

|
|
 |
busbyboy

Beiträge: 484
|
Verfasst am: 05.09.2007, 08:46 Titel: |
|
|
Iaz bin i erscht mitkemm wos di groaße Karpfn-Arche isch.  _________________

|
|
 |
val
Beiträge: 25
|
Verfasst am: 05.09.2007, 10:43 Titel: |
|
|
dozui konn man lei omg sogn... 
|
|
 |
|